Agentivación del argumento externo referido al actor social hispanoamericano en textos periodísticos publicados en los Estados Unidos por José Martí

Resumo

A partir del estudio del tratamiento de la agentividad del argumento externo referido al actor social hispanoamericano, se pretende demostrar que, a diferencia de otros autores, Martí presenta a estos actores sociales hispanoamericanos movidos por sus propias intenciones y en control de sus propias vidas, y que se trata, en definitiva, de un proceso de construcción de identidad. Para el análisis se tomaron solo los argumentos externos agentes, y se observó que las formas más representativas de la agentividad son las que se hallan a medio camino en la escala, y son argumentos de predicados de modificación o afectación, o de desplazamiento. Están, en consecuencia, entre las prototípicas, argumentos de verbos de acción resultativa y las más alejadas que son exigidas por verbos que indican posesión. Su importancia radica en que esta estructura agentiva intermedia contribuye al establecimiento de una idea de movimiento y orientación espacial (crecer, ascender, moverse hacia arriba), de curso y transformación que alude no a un espacio físico, sino a un imaginario social de América en un momento creativo de cambio y crecimiento, en el cual, además, las alineaciones de grupos, los flujos humanos y las relaciones interpersonales representados en esos agentes desempeñan un papel fundamental. La índole y los recursos de la agentividad tal como se han presentado a la observación sirven a la representación de una identidad en proceso de cristalización, en contraposición con su propio pasado, y con factores contradictorios de su presente, y que busca afirmarse ante el otro, lograr su credibilidad y convencer, por la índole de esos actores sociales y de sus obras, de la viabilidad y conveniencia de sus proyectos.