Amplification in father Ribadeneyra's Vita Ignatii Loyolae
Main Article Content
Abstract
I propose that the Spanish edition of Pedro de Ribadeneyra’s Vita Ignatii Loyola uses amplificatio as a strategy to detail aspects of the biography of Ignatius de Loyola. First, I take a look at the history of the amplificatio. Next, I analyze some passages of the Vita that were amplified in its translation from Latin to Spanish. Finally, I point out the possible consequences of these additions –descriptions, reasonings, accumulations, suppressions– in the configuration of Loyola’s biographical image.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Las obras se dan a conocer en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que i) se citen la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se utilicen para fines comerciales; y iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.